Как заполнить адрес на английском на AliExpress?

Добрый день, Марина. При написании своего адреса на Алиэкспресс не нужно переводить все на английский, если в вашей стране понимают русский язык. Обычно в странах СНГ русский если не является вторым государственным, но все равно его почти все знают.

Но писать адрес нужно на латинице, то есть русские слова (или ваши местные), но используя латинские (английские) буквы.

Как перевести адрес и имя на латиницу?

Можно переводить все вручную, интуитивно, но лучше воспользоваться специальной формой ниже, которая за 5 секунд все сделает за вас.

Вначале перейдите по этой ссылке на страницу заполнения адрес.https://aliprofi.ru/links/adresdostavkiru.

Вводите слово на русском и нажимаете ПЕРЕВЕСТИ В ТРАНСЛИТ и нажмите кнопку СКОПИРОВАТЬ.

Вот так все просто. Не благодарите 🙂

Почему для стран снг на Алиэкспресс нужно писать адрес на латинице?

Адреса на AliExpress для стран СНГ требуется указывать латиницей по нескольким причинам.

Во-первых, это связано с международным характером доставки. Сотрудники почтовых служб, обрабатывающие посылки, могут не владеть кириллицей, что затрудняет обработку и доставку. Латинские буквы, напротив, универсальны и понятны большинству почтовых работников по всему миру.

Во-вторых, многие системы обработки почтовых отправлений используют латинские символы для автоматической сортировки и маршрутизации. Указание адреса латиницей помогает избежать ошибок и задержек в доставке.

В-третьих, это упрощает взаимодействие с китайскими продавцами, которые могут не понимать кириллицу. Латинские буквы позволяют им легко обрабатывать заказы и печатать адрес на посылке.

В-четвертых, это связано с тем, что крупные логистические компании, такие как DHL, также используют латиницу.