Этот пункт один из самых важных, так как если вы неправильно напишите свой адрес на Алиэкспресс, то и посылку с вероятностью в 99% не получите. Казалось бы, что тут сложного, написать свой адрес? А все дело в том, что пишется адрес на английском, вернее по-русски, но на латинице. Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс, чтобы посылка точно дошла?
Так как я получил уже много посылок, то могу с уверенностью сказать, что я его заполнил правильно. В этой статье я вам подробно расскажу, как заполнить адрес на Алиэкспресс, как правильно написать адрес на английском и где его вообще нужно писать?
О чём пойдет речь в этой статье?
Как писать адрес на Алиэкспресс?
Самое простое попасть на страницу адреса, даже не открывая сайте Алиэкспресс - это установить плагин AliPrice в браузер, там есть ссылка на нужную страницу:
Также можно открыть сайт aliexpress.com и зайти в раздел МОЙ АЛИЭКСПРЕСС - АДРЕСА ДОСТАВКИ, а можно сразу перейти по ЭТОМУ АДРЕСУ. Тут мы увидим такое:
Если вы еще не заполняли адрес, то нажмите кнопку ДОБАВИТЬ НОВЫЙ АДРЕС или нажмите надпись ИЗМЕНИТЬ, если вы уже вносили данные, а теперь хотите их подкорректировать.
В итоге мы получим вот такую форму, которую нам нужно будет заполнить:
Теперь я вам расскажу о самом сложном (для многих) - как писать адрес по-английски?
Как писать адрес на английском?
Чтобы легко и просто преобразовать кириллицу в латиницу, можно воспользоваться вот этой формой. Пишем в поле по-русски, например, Пупкин Василий Иванович и нажимаем кнопку ПЕРЕВЕСТИ В ТРАНСЛИТ. Получаем тоже самое, но уже на латинице:
Введите сюда текст на русском:
Как видите, адрес по-английски написать проще простого, тоже самое делаем и с остальными полями. Но давайте все же по порядку:
Поле имя. ОЧЕНЬ ВАЖНО полностью написать фамилию, имя и отчество. Уже были случаи, когда из-за отсутствия отчества с таможни приходило письмо с требованием заполнить это поле полностью.
Страна. Тут все просто, выбираем в меню свою страну.
Улица, дом, квартира. Тут пишем то, что от нас просят, можно в таком формате: Sadovaja 34-3 Если у дома есть корпус, то можно написать так: Sadovaja 34-1-3. Не нужно писать кв. и д., и так все будет понятно.
Квартира, блок и т.п. Это поле можно смело пропустить.
Область. Выбираем в выпадающем списке свою область.
Город. Так же преобразуем через транслит название своего города, например, Brjansk.
ВНИМАНИЕ! Если в списке нет вашего города, то просто впишите его через запятую там, где вы пишите улицу.
Так как часто задают этот вопрос, то специально сделал даже пример, как все можно оформить:
Почтовый индекс. Это очень важно, каждому почтовому отделению присваивается свой почтовый индекс, и если вы хотите, чтобы посылка пришла в БЛИЖАЙШЕЕ к вам отделение, то важно узнать и написать ПРАВИЛЬНЫЙ индекс. Как его узнать? Очень просто. Заходим в Яндекс и набираем наш город, улицу и слово индекс. Смотрим результаты:
Суть,думаю, вам понятна. Узнать свой индекс очень просто. Вписываем индекс в поле и идем дальше.
Телефон. Зачем писать телефон, мне что будут звонить из Китая? Нет, вам могут позвонить с почты, если вы долго не будете приходить за посылкой, так что не пренебрегайте этим.
Сотовый телефон. Тут суть та же, лучше заполнить и это поле.
В итоге у нас должно получиться примерно вот так:
Как видите, вся эта процедура занимает 5 минут, если знать, как правильно писать адрес на Алиэкспресс и вообще знать об этом замечательном сервисе. Также можете посмотреть полезное видео по данному вопросу:
Как заполнить адрес доставки на AliExpress (для города, села и поселка)
Как заполнить адрес доставки на АлиЭкспресс?
Купоны на товары для дома
Купоны на обувь
Купоны на украшения
Купоны на женскую одежду
Почему никто не пишет комментарии? Наверное, все очень понятно написал 😉
Спасибо большое,все понятно и доступно объяснили!
А я не могу выбрать город, потому что его нет в списке по моему округу, а от руки не пишется
Просто допишите ваш адрес там где пишите адрес (там где Улица, дом, квартира - там целых два поля), это только для почтальонов, они разберутся, сама посылка приходит по индексу почтового отделения. Так же если будет актуальный телефон и они что-то не поймут, то вам позвонят.
Добрый день! Индекс я написал правильно, город тоже был в списке!
Но вот теперь меня смущает адрес!
Пример! Солнечный проезд - solar travel
Или так надо было solnechnyy proyezd
Ничего страшного, главное, чтобы на вашем почтовом отделении поняли, что это за улица. Но стоит подстраховаться и прийти на почту, когда по треку будет видно, что посылка у них и рассказать о проблеме, так как если там будет сортировать все тетя, которая не знает английский совсем, то может и отправить посылку обратно, посчитав, что указан неверный адрес.
Если нет стационарного телефона , только мобильный что писать в поле телефон? Программа требует заполнить это поле , не могу дальше оформить заказ , но если его нет у меня, что писать?
И в поле город есть только название моего района, а название посёлка получается я нигде не указываю? Спасибо за ответ!
Пишите только мобильный, не обязательно заполнять все поля с телефонами, достаточно одного. Поселок можно написать через запятую там где пишется улица, там на почте разберутся, посылка приходит по индексу, а дальше адрес смотрят почтальоны.
А почему пишет на английском "пишите только числами"? Я не могу ни как заполнить.
Какое поле так пишет? Если телефон или индекс, то понятно почему.
Если написана дом и квартира через запятую . Придет посылка или нет?
Оно то на почту точно придет, так как важен в первую очередь индекс, а вот поймут ли ваши почтальоны - это зависит от их сообразительности. Я бы ближе к сроку доставки походил бы на почту и их предупредил бы, если боитесь, что не поймут.
Имя, думаю, можно и по-русски написать. По крайней мере с ибея нормально доходит.
Тут нужно на латинице, если заказываешь с МОЛЛ раздела, то весь адрес нужно писать на русском языке, то есть создавать еще один адрес.
Добрый день. В какое поле лучше написать "до востребования"?
Вы совсем не будете писать адрес? Так не получится, нужно будет все равно вписать какой нибудь адрес, если у вас на почте есть свой абонентский ящик, то его. Так или иначе любую произвольную информацию можно вписать в поле КВАРТИРА, БЛОК (при необходимости), так как это поле не обязательное к заполнению.
Только сейчас обнаружил, что в алиэкспресс можно добавить только 10 адресов. Лимит!
Я хотел спросить, а вот какой адрес писать, адрес отделения новой почти, ли адрес и квартиру гоп я живу???
Писать нужно свой адрес, пишется только индекс вашего почтового отделения, которое ближе всего к вашему дому.
Написала не ul. а str. тобиш улица сокращённо по английски и корпус через слэш / и не кв. а apt. . С 16.04 статус выпущенно таможней, не меняется уже 11 дней( даже не знаю стоит беспокоится? Как узнать что посылка пришла в почтовое отделение?
Просто позвоните на почту и спросите, а то что написали так то ничего страшного, на почте должны понять.
В адресе указал улицу и дом по которой находится отделение почты, это правильно? Так как не хочу чтобы они несли домой. Так можно?
Нет, это не правильно, нужно указывать СВОЙ адрес, в противном случае вашу посылку заберут себе почтальоны или отправят обратно. Если не хотите, чтобы несли домой (а вам никто и не понесет, а пришлют просто уведомление или позвонят с почты), то откройте на почте абонентский ящик на свое имя или что-то подобное.
Исключение, если вы живете в маленькой деревне и почтальон вас знает лично, в противном случае при выдаче посылке смотрят место прописки и ФИО.